LADINO

"Ladino" é o título de um dos contos do livro Bichos, de Miguel Torga e o nome da personagem principal deste conto.

Cada uma das histórias tem como personagem principal um animal, em luta com os elementos da natureza, Deus ou o Homem. As personagens são bichos, mas sentem e agem como se fossem humanos.

Ladino é um conto de análise psicológica. Através da personificação, o autor pretende criticar os que têm as mesmas características desta personagem, cujo nome resume toda a sua maneira de ser: Ladino significa astuto, manhoso, sabido. Apesar de ter sido escrito há muito anos, o conto mantém toda a actualidade pois oportunistas, como o Ladino, é o que não falta na sociedade actual.

RESUMO:

Ladino é um pardal finório que vive alegremente, sem preocupações. Em pequeno, manteve-se no ninho, onde ficava todo o dia a dormitar, até ser “matulão, homem feito” e era a mãe que o alimentava pelo que não precisava de ir à luta; em adulto vive com muitas cautelas para que nada de mal lhe aconteça. Egoísta, só pensa em si e no seu bem-estar; vê os outros a passar fome mas ele não se incomoda com isso e sabe como se alimentar, mesmo em tempo de crise. Hipócrita, dá lições de moral aos outros mas não as aplica a si mesmo. Cínico, faz-se desentendido quando a conversa ñão lhe agrada.

VOCABULÁRIO:

Em toda a sua obra, Miguel Torga mantém uma forte ligação à terra em que nasceu, Trás-os-Montes e isso revela-se, tambem no vocabulário que utiliza.

Para ajudar a compreender melhor o conto, aqui ficam os sinónimos de algumas palavras mais difíceis por pertencerem a um nível popular:

• dar o lampo – morrer
• folestrias – habilidades, brincadeiras
• pisco – a abrir e a fechar
• repelão – impulso violento
• lambões – lambuzões
• matulagem - vadiagem
• meda – montão de molhos de cereais
• esbagoava – tirava os bagos
• arrombadinho – estragado
• pejo - vergonha
• painço – capim, erva para forragem
• arrozada – cozinhado à base de arroz
• fito – jogo popular
• grainha – semente de frutos

NOTA:
Neste site, pode-se ler um belíssimo texto de Miguel Torga onde ele descreve poeticamente a região onde nasceu, Trás-os-Montes.

FREI GENEBRO

"Frei Genebro" é o título de um conto de Eça de Queirós, incluído no livro Contos, e o nome da personagem principal.

Este frade era um amigo e discípulo de S. Francisco de Assis e a sua vida resumia-se a orações e penitências, com o objectivo de conseguir a purificação da alma, logo, a santidade.

Um dia, Frei Genebro foi visitar o irmão Egídio que se encontrava gravemente doente mas tinha fome e desejava comer porco assado. Frei Genebro quis satisfazer o último desejo do amigo e, para isso, cortou uma perna a um bacorinho deixando-o a agonizar numa poça de sangue.

Frei Egídio morreu pouco depois e frei Genebro partiu para pregar o Evangelho e fazer o bem.

Um dia avistou uma mão luminosa, a mão de Deus. Desfez-se do pouco que tinha e morreu num curral. Um anjo apoderou-se da sua alma, levando-a para uma região entre o purgatório e o paraíso. No entanto, o prato das más acções começou a descer, por causa do porco que frei Genebro mutilara para atender ao último desejo de um amigo. E foi este inocente acto que o fez cair no purgatório.

No início do julgamento, o desnível entre os dois pratos da balança da justiça divina é muito sigificativo. No entanto, o enorme peso das boas acções rapidamente se tornou leve face a um gesto aparentemente sem significado: o porco que ficou mutilado pesa muito mais do que toda a vida de humildade, penitência e dádiva.

(clicar na imagem para ampliar)

MORAL DA HISTÓRIA:
Não é a santidade que leva as pessoas ao paraíso e os gestos mais insignificantes podem ser os mais graves.

NOTA 1:
O conto e alguns dados biográficos do autor podem ser lidos aqui.

NOTA 2:

Este e outros contos de Eça de Queirós foram adaptados para os mais novos, através de uma linguagem mais simples e actualizada, por Luísa Ducla Soares, em Seis contos de Eça de Queirós, Terramar.

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA - 1ªFASE

Está a decorrer a quarta edição do Concurso Nacional de Leitura promovido pelo PNL. Para a primeira fase, a nível das escolas, a BE e os professores de Língua Portuguesa da Escola EB 2,3 de Arrifana seleccionaram dois contos: "Ladino", um conto incluído no livro Bichos de Miguel Torga e "Frei Genebro", um conto incluído no livro Contos de Eça de Queirós.

A prova vai decorrer no dia 8 de Janeiro e nela vão participar setenta e seis alunos do 7º ano ao 9º.

Ler o REGULAMENTO.

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA - 2ª FASE

A 2ª fase do CNL 2009 vai decorrer em Anadia, na Biblioteca Municipal. A data ainda não está definida mas será entre 23 e 27 de Março. Os livros, esses sim, já foram definidos. Para esta fase, os alunos concorrentes do distrito de Aveiro têm de ler três:

Alma, Manuel Alegre, Publicações Dom Quixote
"A memória nostálgica dos lugares encantatórios de Alma, a vila da infância. Dessa infância, donde vêm as imagens e as emoções que norteiam a vida. Toda a vida: não há flecha que não tenha o arco da infância."
in contracapa do livro

• 
  

Amados gatos, José Jorge Letria, Oficina do Livro

A inspiração para este livro de contos são os gatos de figuras famosas da literatura, das artes e da política: de Richelieu a Lenine, de Hemingway a Anne Frank, passando por Churchill, Marilyn Monroe, Paul Klee ou Zola, entre outros. Construídos com base em factos e figuras reais, estes contos reinventam a vida de gatos famosos e dos seus ilustres donos, assumindo-se como uma homenagem a estes felinos que o Homem nunca conseguiu domesticar.

Uma cana de pesca para o meu avô, Gao Xingjian, Publicações Dom Quixote

Um livro de contos do Prémio Nobel da Literatura do ano 2000. Nascido na China Oriental, em 1940, foi perseguido pelo regime, enviado para um "campo de reeducação" durante a revolução cultural e exilado em Paris desde 1987.

Neste livro, o autor "percorre os lugares da infância, as alegrias simples do amor e da amizade, os dramas da rua e as tragédias vividas pela China. Sorrisos e lágrimas atravessam esta leitura que nos deixa o belo e suave sabor da emoção."

in contracapa do livro

VENCEDORES DO CNL - 1ª FASE

Os dois alunos empatados com 29 pontos foram submetidos a uma nova prova tendo o José Pedro obtido a pontuação completa e o Luís respondeu correctamente apenas a metade das perguntas. Assim, os três alunos que passaram à fase distrital (numa Biblioteca Municipal ainda não seleccionada) são:

• Inês Oliveira, 9ºA
• Sandra Santos , 9ºA
• José Pedro Amorim, 8ºA

Parabéns e continuem a ser óptimos leitores. Contamos convosco para levar a escola a Lisboa (fase final do CNL).

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA 2008/2009

Decorreu, hoje, com todo o civismo, a primeira fase do CNL. Os alunos inscritos tiveram de ler o livro O rapaz do pijama às riscas, de John Boyne e, reunidos na cantina da escola, responderam por escrito a um questionário de interpretação para provar que leram o livro e entenderam a sua mensagem. Dos 57 alunos de 3º ciclo inscritos compareceram 46, sendo de lamentar a ausência de 11 que mostraram irresponsabilidade. O questionário foi cotado com 38 pontos e as duas alunas mais pontuadas obtiveram 30 pontos. Dois alunos obtiveram 29 pontos pelo que terão de se submeter a uma nova prova de desempate uma vez que só podem passar 3 alunos à segunda fase, segundo o Regulamento que pode ser consultado aqui.

2ª FASE DO CONCURSO NACIONAL DE LEITURA

Hoje esteve um dia bem bonito para um passeio a Aveiro sendo os livros e a leitura o pretexto. Águas de Verão e Dentes de Rato foram os protagonistas nas mãos e no conhecimento dos seus leitores. Decorreu, no Centro de Congressos, a fase distrital do Concurso Nacional de Leitura, para os alunos deste distrito. Cada escola participante levou três alunos do 3º ciclo e/ou três do secundário. A nossa escola esteve presente com os alunos vencedores da 1ª fase: João Xavier Silva (8ºA), Diogo Moreira (8ºA) e José Pedro Amorim (7ºA). Os dois alunos de cada nível de ensino que vão representar o distrito na 3ª fase, em Lisboa, ainda não foram apurados. O júri não estava presente pelo que, só dentro de uma semana (segundo informação fornecida pela organização), serão apurados os vencedores. Uma vez que só poderão ser seleccionados dois alunos de cada nível de ensino, se houver empate os alunos empatados serão chamados para mais uma prova. Até lá, é preciso esperar. Foi bem mais simples, o ano passado, em Santa Maria da Feira, pois numa só tarde ficou tudo resolvido.

Parabéns a todos os alunos concorrentes e continuação de boas e muitas leituras.

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA 2008 - 2º FASE EM AVEIRO

Águas de Verão de Alice Vieira e Dentes de Rato de Agustina Bessa-Luís são os eleitos por Aveiro para a 2ª fase do CNL, que vai decorrer no dia 4 de Abril de 2008. E muito bem! São dois livros cheios de humor, repassados de memórias que os jovens de hoje não têm e que devem conhecer porque vêm carregadas de “sensibilidade e bom senso”. Ambos seguem a mesma linha: reminiscência do passado vivido por famílias burguesas tradicionalistas (no primeiro do Sul, no segundo do Norte do país) onde o respeito, a educação e submissão das crianças eram o ponto de ordem. Crianças mais infelizes por tanta rigidez? Nem por isso! Havia sempre maneira de contornar as regras e de descobrir onde encontrar o divertimento e o sabor da alegria.
Para saberes mais sobre estas duas grandes autoras da literatura portuguesa clica nos seus nomes: Alice Vieira e Agustina Bessa-Luís.

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA

A primeira fase do Concurso Nacional de Leitura, proposto pelo PNL, decorreu no passado dia 18. Participaram 48 alunos do 3º ciclo depois de terem lido os livros O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de Mello Breyner Andresen e O Gorro Vermelho, de Ana Saldanha. Ficaram, de imediato, apurados dois alunos (o primeiro lugar com 33 pontos e o segundo com 30) e foi preciso fazer novo questionário para desempatar cinco alunos que obtiveram a mesma pontuação (29 pontos) referente ao terceiro lugar. Assim, os vencedores que vão participar na fase distrital, a decorrer em Aveiro, são:

• João Xavier Silva, 8ºA
• Diogo Moreira, 8ºA
• José Pedro Amorim, 7ºA

A todos os participantes, muitos parabéns e continuação de muitas e boas leituras porque ler... faz crescer!

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA: O GORRO VERMELHO

A colecção “Era uma vez… outra vez” de Ana Saldanha pretende ser uma revisitação dos contos tradicionais na versão século XXI. O Gorro Vermelho é, nada mais nada menos, que "O Capuchinho Vermelho" de Perrault.

Neste livro, o perigo e a insegurança actuais não estão na floresta, estão no parque de uma cidade e o predador não é o lobo mas um homem que assedia sexualmente uma jovem.

Paralelismo e diferenças entre os dois contos:

• Sofia vai a casa da avó levar-lhe o jantar num cesto comprado em Marrocos;
• Contra os conselhos da mãe, atravessa o parque da cidade, um sítio perigoso àquela hora da noite;
• Fala com um desconhecido de “falinhas mansas”, acompanhado por um cão chamado Wolf e dá-lhe informações sobre o local onde vive a avó;
• O desconhecido chega primeiro a casa da avó;
• As traseiras da casa ficam numa rua desabitada onde não passa ninguém;
• Sofia é salva por um vizinho que passa na melhor altura;
• Sofia é uma adolescente, não uma criança;
• Atravessa o parque, não a floresta;
• Quem a aborda é um homem, não o lobo; o único “lobo” da estória é Wolf, o cão que acompanha o estranho, mas é pacífico;
• A avó não se encontra em casa pois tinha ido jantar com o filho.

Um livro cheio de imaginação que cativa o leitor pela sua temática actual, que aborda problemas de forma pedagógica, suave, eufemística sem nunca usar as expressões “insegurança nas cidades” e “pedofilia”, o verdadeiro tema do livro.
É, em suma, um livro divertido graças à boa disposição da adolescente Sofia e do seu inseparável amigo, Joel, sempre a contar anedotas.

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA

Este concurso é proposto pelo Plano Nacional de Leitura e vai decorrer em três fases, conforme consta no Regulamento 2007/2008 onde se lê o seguinte:
"A 1ª Fase do Concurso Nacional de Leitura decorrerá ao longo do 1º período escolar e nas primeiras semanas do 2º período, sendo organizada de modo descentralizado em cada uma das escolas que aderirem a esta iniciativa. Embora na maioria dos casos a coordenação seja assegurada por docentes da área do Português ou pelo professor que coordena a Biblioteca Escolar, qualquer professor da escola poderá aderir com alunos das suas turmas ao CNL.
Cada escola seleccionará um máximo de três vencedores em cada uma das duas categorias – 3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário –, que estarão presentes na respectiva Final Distrital. A 1ª Fase terminará impreterivelmente no dia 18 de Janeiro de 2008."
Quem tiver curiosidade, pode ver aqui os vencedores da 1ª edição que decorreu no ano lectivo 2006/2007.

O grupo de Língua Portuguesa do 3º ciclo aceitou o desafio e conseguiu um número bastante razoável de alunos inscritos: 52.
Ouvidos os alunos da Comunidade de Leitores, foram seleccionados para a primeira fase do concurso os seguintes livros:

O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de Mello Breyner Andresen, uma obra religiosa, ambiental, histórica, social e artística. O Gorro Vermelho, de Ana Saldanha, uma adaptação ao mundo actual do conhecidíssimo conto da tradição oral O Capuchinho Vermelho.