LADINO

"Ladino" é o título de um dos contos do livro Bichos, de Miguel Torga e o nome da personagem principal deste conto.

Cada uma das histórias tem como personagem principal um animal, em luta com os elementos da natureza, Deus ou o Homem. As personagens são bichos, mas sentem e agem como se fossem humanos.

Ladino é um conto de análise psicológica. Através da personificação, o autor pretende criticar os que têm as mesmas características desta personagem, cujo nome resume toda a sua maneira de ser: Ladino significa astuto, manhoso, sabido. Apesar de ter sido escrito há muito anos, o conto mantém toda a actualidade pois oportunistas, como o Ladino, é o que não falta na sociedade actual.

RESUMO:

Ladino é um pardal finório que vive alegremente, sem preocupações. Em pequeno, manteve-se no ninho, onde ficava todo o dia a dormitar, até ser “matulão, homem feito” e era a mãe que o alimentava pelo que não precisava de ir à luta; em adulto vive com muitas cautelas para que nada de mal lhe aconteça. Egoísta, só pensa em si e no seu bem-estar; vê os outros a passar fome mas ele não se incomoda com isso e sabe como se alimentar, mesmo em tempo de crise. Hipócrita, dá lições de moral aos outros mas não as aplica a si mesmo. Cínico, faz-se desentendido quando a conversa ñão lhe agrada.

VOCABULÁRIO:

Em toda a sua obra, Miguel Torga mantém uma forte ligação à terra em que nasceu, Trás-os-Montes e isso revela-se, tambem no vocabulário que utiliza.

Para ajudar a compreender melhor o conto, aqui ficam os sinónimos de algumas palavras mais difíceis por pertencerem a um nível popular:

• dar o lampo – morrer
• folestrias – habilidades, brincadeiras
• pisco – a abrir e a fechar
• repelão – impulso violento
• lambões – lambuzões
• matulagem - vadiagem
• meda – montão de molhos de cereais
• esbagoava – tirava os bagos
• arrombadinho – estragado
• pejo - vergonha
• painço – capim, erva para forragem
• arrozada – cozinhado à base de arroz
• fito – jogo popular
• grainha – semente de frutos

NOTA:
Neste site, pode-se ler um belíssimo texto de Miguel Torga onde ele descreve poeticamente a região onde nasceu, Trás-os-Montes.